اخبار ویژه »
شناسه خبر : 78578
پرینتخانه » بین الملل, مطالب روزنامه
تاریخ انتشار : ۲۸ آذر ۱۴۰۱ - ۶:۳۴ |
ترجمه و تحلیل؛
آغاز منازعه‌ای بی‌پایان در آنکارا
دادگاهی در ترکیه برای اکرم امام‌اوغلو، شهردار استانبول، حکم ۲ سال و ۷ ماه و ۱۵ روز زندان صادر کرد. اتهام امام‌اوغلو توهین به اعضای هیئت عالی انتخابات است. پس از صدور حکم دادگاه، اکرم امام‌اوغلو در یک پیام ویدئویی ضمن اعتراض به تصمیم دادگاه گفت: «یک گروه اقلیت حق ندارند قدرتی را که از سوی مردم به‌دست می‌آورند احاطه کنند.»
گروه بین‌الملل
دادگاهی در ترکیه برای اکرم امام‌اوغلو، شهردار استانبول، حکم ۲ سال و ۷ ماه و ۱۵ روز زندان صادر کرد. اتهام امام‌اوغلو توهین به اعضای هیئت عالی انتخابات است. پس از صدور حکم دادگاه، اکرم امام‌اوغلو در یک پیام ویدئویی ضمن اعتراض به تصمیم دادگاه گفت: «یک گروه اقلیت حق ندارند قدرتی را که از سوی مردم به‌دست می‌آورند احاطه کنند.»
به گزارش دویچه وله، انتظار می‌رود امام‌اوغلو درخواست تجدیدنظر کند و تا زمان رسیدگی به آن در سمت خود باقی بماند، اما این احتمال نیز می‌رود که در صورت تأيید حکم، حق نامزدی برای ریاست جمهوری از وی سلب شود.اگر دیوان عالی این تصمیم را تأيید کند، امام‌اوغلو از فعالیت سیاسی محروم می‌شود و نمی‌تواند به وظیفه خود به‌عنوان شهردار ادامه دهد.اکرم امام‌اوغلو قبل از برگزاری دادگاه در توییتر از ساکنان استانبول خواسته بود که بدون توجه به نتیجه دادگاه، ساعت ۱۶ در منطقه سراچ‌خانه که محل استقرار بنای شهرداری است تجمع کنند.
در پی این درخواست، رسانه‌های ترکیه گزارش دادند که هزاران تن از ساکنان استانبول پس از اعلام حکم زندان برای شهردار کلان‌شهر استانبول، در بیرون ساختمان شهرداری تجمع کردند و نمایندگان مخالفان از شهرهای دیگر عازم پایتخت شدند. صدها نفر از هواداران او در مقابل شهرداری تجمع کردند تا صدور حکم زندان علیه او را محکوم کنند. معترضان شعارهایی مانند «حق، قانون، عدالت» سر دادند و خواستار استعفای دولت اردوغان شدند.همچنین کمال قلیچ‌دار اوغلو، رهبر حزب جمهوری‌خواه خلق که از مخالفان سرسخت اردوغان و حزب عدالت و توسعه است، سفر خود به آلمان را لغو کرد و فورا به استانبول بازگشت.
چرا شهردار استانبول دادگاهی شد؟
اکرم امام‌اوغلو در ۱۷ آوریل ۲۰۱۹ رسمابه‌عنوان شهردار استانبول آغاز به کار کرد، اما در ۶ مه، کمیسیون عالی انتخابات ترکیه نتایج انتخابات شهردار استانبول را لغو کرد و انتخابات مجدد را برای ۲۳ ژوئن تعیین کرد. بر اساس نتایج رأی‌گیری، امام‌اوغلو این بار با اختلاف تقریبا ۸۰۰ هزار رأی پیروز شد. پس از پیروزی در انتخابات، شهردار جدید استانبول علنا
از تصمیم کمیسیون عالی انتخابات برای لغو نتایج انتخابات انتقاد کرد که اکنون به دلیل آن مجازات شده است.ادعا شده است که امام‌اوغلو در بیانیه خود در ۴ نوامبر ۲۰۱۹ در جمع خبرنگاران از عبارات توهین‌آمیز علیه اعضای هیئت عالی انتخابات استفاده کرده است.
شهردار استانبول سه سال پیش، بعد از پیروزی در انتخاباتی که دوباره برگزار شده بود، در بیانیه‌ای مطبوعاتی اعضای شورای عالی انتخابات ترکیه را «احمق»خوانده بود. در کیفرخواست پرونده او آمده است که لفظ کلمه «احمق» به معنای «کسی است که نمی‌تواند از ذهن خود به‌درستی استفاده کند.» همچنین در این کیفرخواست نوشته شده است:
«این لفاظی‌ها متوجه قربانیانی است که از مقامات دولتی هستند و به‌عنوان هیئت‌مدیره فعالیت می‌کنند و این کلمه باری توهین‌آمیز برای شرافت و حیثیت اعضای هیئت دارد؛» اتهامی که شهردار استانبول آن را نمی‌پذیرد و در دفاعیه کتبی‌اش می‌گوید که در بیانیه خود هیچ اظهارنظری درباره اعضای هیئت عالی انتخابات نکرده است.جو بایدن، رئیس‌جمهوری آمریکا، در واکنش به صدور حکم زندان برای اکرم امام‌اوغلو آن را مغایر با موازین حقوق بشر دانست و گفت:«این مجازات ناعادلانه علیه حقوق بشر، آزادی‌های اساسی و حاکمیت قانون است. ما ترکیه را فرامی‌خوانیم به این آزادی‌های اساسی احترام بگذارد.»
مخالفان دولت اردوغان می‌گویند، این تصمیم دستگاه قضائی ترکیه ابزاری برای مجازات مخالفان است. امام‌اوغلو تأکید کرد که چنین وضعیتی را تحمل نخواهد کرد.اکرم امام‌اوغلو، چهره کلیدی و برجسته حزب جمهوری‌خواه خلق، نماینده مخالفان جدی رجب طیب اردوغان و رقیب اصلی او در انتخابات به‌شمار می‌رود. هواداران امام‌اوغلو تصمیم دادگاه را همراه با انگیزه سیاسی می‌دانند و معتقدند که دولت اردوغان در حال «پاکسازی» میدان برای مبارزه با رقبای خود است.
دویچه وله
دادگاهی در ترکیه برای اکرم امام‌اوغلو، شهردار استانبول، حکم ۲ سال و ۷ ماه و ۱۵ روز زندان صادر کرد. اتهام امام‌اوغلو توهین به اعضای هیئت عالی انتخابات است. پس از صدور حکم دادگاه، اکرم امام‌اوغلو در یک پیام ویدئویی ضمن اعتراض به تصمیم دادگاه گفت: «یک گروه اقلیت حق ندارند قدرتی را که از سوی مردم به‌دست می‌آورند احاطه کنند.»
به گزارش دویچه وله، انتظار می‌رود امام‌اوغلو درخواست تجدیدنظر کند و تا زمان رسیدگی به آن در سمت خود باقی بماند، اما این احتمال نیز می‌رود که در صورت تأيید حکم، حق نامزدی برای ریاست جمهوری از وی سلب شود.اگر دیوان عالی این تصمیم را تأيید کند، امام‌اوغلو از فعالیت سیاسی محروم می‌شود و نمی‌تواند به وظیفه خود به‌عنوان شهردار ادامه دهد.اکرم امام‌اوغلو قبل از برگزاری دادگاه در توییتر از ساکنان استانبول خواسته بود که بدون توجه به نتیجه دادگاه، ساعت ۱۶ در منطقه سراچ‌خانه که محل استقرار بنای شهرداری است تجمع کنند.
در پی این درخواست، رسانه‌های ترکیه گزارش دادند که هزاران تن از ساکنان استانبول پس از اعلام حکم زندان برای شهردار کلان‌شهر استانبول، در بیرون ساختمان شهرداری تجمع کردند و نمایندگان مخالفان از شهرهای دیگر عازم پایتخت شدند. صدها نفر از هواداران او در مقابل شهرداری تجمع کردند تا صدور حکم زندان علیه او را محکوم کنند. معترضان شعارهایی مانند «حق، قانون، عدالت» سر دادند و خواستار استعفای دولت اردوغان شدند.همچنین کمال قلیچ‌دار اوغلو، رهبر حزب جمهوری‌خواه خلق که از مخالفان سرسخت اردوغان و حزب عدالت و توسعه است، سفر خود به آلمان را لغو کرد و فورا به استانبول بازگشت.
چرا شهردار استانبول دادگاهی شد؟
اکرم امام‌اوغلو در ۱۷ آوریل ۲۰۱۹ رسمابه‌عنوان شهردار استانبول آغاز به کار کرد، اما در ۶ مه، کمیسیون عالی انتخابات ترکیه نتایج انتخابات شهردار استانبول را لغو کرد و انتخابات مجدد را برای ۲۳ ژوئن تعیین کرد. بر اساس نتایج رأی‌گیری، امام‌اوغلو این بار با اختلاف تقریبا ۸۰۰ هزار رأی پیروز شد. پس از پیروزی در انتخابات، شهردار جدید استانبول علنا
از تصمیم کمیسیون عالی انتخابات برای لغو نتایج انتخابات انتقاد کرد که اکنون به دلیل آن مجازات شده است.ادعا شده است که امام‌اوغلو در بیانیه خود در ۴ نوامبر ۲۰۱۹ در جمع خبرنگاران از عبارات توهین‌آمیز علیه اعضای هیئت عالی انتخابات استفاده کرده است.
شهردار استانبول سه سال پیش، بعد از پیروزی در انتخاباتی که دوباره برگزار شده بود، در بیانیه‌ای مطبوعاتی اعضای شورای عالی انتخابات ترکیه را «احمق»خوانده بود. در کیفرخواست پرونده او آمده است که لفظ کلمه «احمق» به معنای «کسی است که نمی‌تواند از ذهن خود به‌درستی استفاده کند.» همچنین در این کیفرخواست نوشته شده است:
«این لفاظی‌ها متوجه قربانیانی است که از مقامات دولتی هستند و به‌عنوان هیئت‌مدیره فعالیت می‌کنند و این کلمه باری توهین‌آمیز برای شرافت و حیثیت اعضای هیئت دارد؛» اتهامی که شهردار استانبول آن را نمی‌پذیرد و در دفاعیه کتبی‌اش می‌گوید که در بیانیه خود هیچ اظهارنظری درباره اعضای هیئت عالی انتخابات نکرده است.جو بایدن، رئیس‌جمهوری آمریکا، در واکنش به صدور حکم زندان برای اکرم امام‌اوغلو آن را مغایر با موازین حقوق بشر دانست و گفت:«این مجازات ناعادلانه علیه حقوق بشر، آزادی‌های اساسی و حاکمیت قانون است. ما ترکیه را فرامی‌خوانیم به این آزادی‌های اساسی احترام بگذارد.»
مخالفان دولت اردوغان می‌گویند، این تصمیم دستگاه قضائی ترکیه ابزاری برای مجازات مخالفان است. امام‌اوغلو تأکید کرد که چنین وضعیتی را تحمل نخواهد کرد.اکرم امام‌اوغلو، چهره کلیدی و برجسته حزب جمهوری‌خواه خلق، نماینده مخالفان جدی رجب طیب اردوغان و رقیب اصلی او در انتخابات به‌شمار می‌رود. هواداران امام‌اوغلو تصمیم دادگاه را همراه با انگیزه سیاسی می‌دانند و معتقدند که دولت اردوغان در حال «پاکسازی» میدان برای مبارزه با رقبای خود است.
دویچه وله
برچسب ها
ترکیه , شبکه دویچه وله
به اشتراک بگذارید
https://resalat-news.com/?p=78578
تعداد دیدگاه : ۰
- دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط رسالت در وب منتشر خواهد شد.
- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.