ترجمه و تحلیل؛
اخبار ویژه »
برچسب : برگزیت
تنش‌ها در مناسبات لندن و بروکسل تشدید شده است
وزش دوباره طوفان برگزیت
پس از خروج رسمی انگلیس از اتحادیه اروپا و تعیین یک چارچوب کلی جهت اجرایی شدن آن، کماکان شاهد بروز اختلافاتی دامنه دار میان لندن و بروکسل بر سر نحوه اجرایی شدن توافقات قبلی هستیم. در این میان، مقامات دولت بوریس جانسون معتقدند اتحادیه اروپا در حال عدول از تعهدات قبلی خود در قبال «انگلیس جدا شده» از اروپای واحد می باشد و در مقابل، مقامات اروپایی می گویند در برابر زیاده خواهی های دولت جانسون و تلاش آن برای کاهش هزینه های برگزیت، تن به مصالحه با لندن نخواهند داد.
۲۸ خرداد ۱۴۰۱
درگیری‌ها در ایرلند وارد هشتمین روز شد
سایه تجزیه بر سر انگلیس
«برگزیت» به نقطه آشکارساز «تجزیه انگلیس» در آینده‌ای نه‌چندان دور تبدیل شده است! بوریس جانسون نخست‌وزیر انگلیس با اصرار خاص خود، مذاکرات خروج از اتحادیه اروپا را هدایت کرد و به رفراندوم سال 2016 میلادی ( رفراندوم خروج انگلیس از اروپای واحد که به سود طرفداران خروج از اروپا پایان یافت) شکلی قانونی بخشد. بااین‌حال، از همان زمان انعقاد توافق برگزیت ، یعنی در ماه نوامبر سال 2020 شاهد بروز اختلافات عدیده‌ای میان انگلیس و اتحادیه اروپا بر سر اجرایی شدن توافق مذکور بودیم. اکنون این اختلافات خود را به‌گونه‌ای بروز داده است که اساسا گویا توافقی میان لندن و بروکسل صورت نگرفته و طرفین در جدال با یکدیگر به سر می‌برند!
۲۱ فروردین ۱۴۰۰
آتش خشم ایرلندی‌ها شعله‌ور شد
ایرلند شمالی طی روزهای اخیر به یکی از اصلی‌ترین کانون‌های بحران در اروپا تبدیل‌شده است. اتحادگرایان حامی انگلیس برای سومین شب متوالی دست به تجمع در خیابان‌های ایرلند شمالی زده و با مأموران پلیس درگیر شدند.
۱۷ فروردین ۱۴۰۰
ترجمه و تحلیل
تنفس مصنوعی به مذاکرات برگزیت
مذاکرات انگلیس و اتحادیه اروپا بر سر نحوه خروج لندن از اروپای واحد، بدون دستیابی به نتیجه‌ای مشخص پیش می‌رود. این در حالی‌است که کارشناسان معتقدند حتی اگر در این مذاکرات توافقی نیز به دست بیاید، به دلیل عدم حل‌وفصل بحران‌های اصلی و بر زمین‌مانده میان طرفین، به توافقی شکننده و قابل‌ابطال ( از سوی هر دو طرف) تبدیل خواهد شد.
۰۱ دی ۱۳۹۹
چشم اندازی نسبت به توافق پسابرگزیت وجود ندارد؛
انگلیس و اتحادیه اروپا در هم می شکنند
برگزاری مذاکرات لندن-بروکسل بر سر آینده خروج انگلیس از اتحادیه اروپا فاصله چندانی تا شکست نهایی ندارد. بوریس جانسون، نخست وزیر انگلیس از شهروندان انگلیسی خواسته است که خود را برای عدم توافق نهایی با اتحادیه اروپا (شکست رسمی مذاکرات) آماده کنند. این در حالی‌است که اکثر شهروندان انگلیسی طی ماه‌های اخیر نه تنها مخالفت خود را با نحوه مذاکرات برگزیت و اداره آن از سوی دولت جانسون اعلام کرده اند، بلکه کلیت خروج کشورشان از اتحادیه اروپا را نیز فاجعه بار خوانده اند.
۲۲ آذر ۱۳۹۹
یقه‌درانی جانسون در مذاکرات برگزیت!
مذاکرات بر گزیت کماکان با شکست و ناکامی مواجه شده است! بر اساس آنچه شبکه یورونیوز گزارش داده است، بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا و اورزولا فن در لاین، رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا در حالی با یکدیگر در بروکسل دیدار خواهند کرد که سرنوشت مذاکرات دو طرف بر سر آینده روابط دوجانبه همچنان در هاله‌ای از ابهام قرار دارد.
۲۰ آذر ۱۳۹۹
دولت انگلیس نگران آینده است؛
نتیجه بازی جانسون در زمین کاخ سفید
بوریس جانسون نخست‌وزیر انگلیس روزهای بسیار سختی را سپری می‌کند. اگرچه او و مقامات حزب محافظه‌کار در لندن سعی دارند خود را نسبت به شکست ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری 2020 بی‌تفاوت نشان دهند، اما شواهد و مستندات موجود نشان‌دهنده بحران تمام‌عیاری است که دولت انگلیس با آن مواجه شده و به‌زودی نیز از آن خارج نخواهد شد!
۲۶ آبان ۱۳۹۹
بازی مستقیم جانسون در زمین کاخ سفید
منازعه انگلیس- اروپا بر سر برگزیت به نقطه اوج خود رسیده است.در این میان، بوریس جانسون نخست‌وزیر انگلیس که سرمایه‌گذاری ویژه‌ای بر روی پیروزی مجدد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری ماه نوامبر کرده و شکست رئیس‌جمهور آمریکا در انتخابات ریاست جمهوری را مترادف با حذف خود از عالم سیاست می‌داند، تمایلی در خصوص انعقاد یک توافق واقعی با اتحادیه اروپا از خود نشان نمی‌دهد!
۰۹ مهر ۱۳۹۹
هشدار آلمان در‌خصوص آینده اروپا!
مقامات کشورهای مختلف اروپایی نسبت به آینده اتحادیه اروپا ، خصوصا پس از شکست در مذاکرات برگزیت هشدار می‌دهند. گره کوری که در مذاکرات خروج انگلیس از اتحادیه اروپا به وجود آمده، ابهامات بیشتری را در خصوص آینده این مجموعه ایجاد کرده است. ابهاماتی که به‌راحتی نمی‌توان از برطرف شدن آن‌ها سخن گفت!
۲۴ شهریور ۱۳۹۹
مذاکرات لندن-بروکسل بار دیگر شکست خورد؛
بن‌بست برگزیت در انگلیس و اروپا
برگزیت بار دیگر به یک بن‌بست در معادلات سیاسی لندن و اتحادیه اروپا تبدیل شده است.
۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۹
ظریف:
انگلیس کورکورانه با ماجراجویی تروریستی آمریکا همدستی می‌کند
وزیر امور خارجه در توئیتر خود نوشت: انگلستان در حال تقلید رفتار ایالات متحده است و کورکورانه با ماجراجویی تروریستی او همدستی می‌کند.
۲۴ دی ۱۳۹۸
جانسون: اجرای برگزیت را به نخست‌وزیری ترجیح می‌دهم
نخست‌وزیر انگلیس با درخواست از آمریکا برای دخالت نکردن در انتخابات این کشور، گفت طرح خروج از اتحادیه اروپا را در تاریخ 31 ژانویه 2020 اجرا می‌کند.
۰۸ آذر ۱۳۹۸
ابهامات خروج احتمالی انگلیس از اتحادیه اروپا؛
گره کور برگزیت
سه‌شنبه هفته گذشته مجلس عوام انگليس با طرح جانسون براي برگزاري انتخابات زودهنگام در تاريخ ۱۲ دسامبر (پنج‌شنبه ۲۱ آذر) موافقت کرد.
۱۱ آبان ۱۳۹۸
12