پرونده‌های مخفی ناتو | روزنامه رسالت
شناسه خبر : 56832
  پرینتخانه » بین الملل, مطالب روزنامه تاریخ انتشار : ۰۱ دی ۱۴۰۰ - ۶:۵۶ | 322 بازدید |
ترجمه و تحلیل؛

پرونده‌های مخفی ناتو

در تاریخ ۳۰ اوت، یک روز قبل از پایان برنامه انتقال افغان‌ها از فرودگاه کابل، مقام‌های ناتو اعلام کردند که در حمله پهپادی علیه جنگجویان داعش در داخل شهر کابل، دو جنگجوی داعش به قتل رسیدند. ناتو گفت این افراد می‌خواستند حمله دیگری را مانند حمله انتحاری فرودگاه کابل که سه روز پیش‌ازاین حادثه صورت گرفته بود
پرونده‌های مخفی ناتو

گروه  بین‌الملل 
در تاریخ ۳۰ اوت، یک روز قبل از پایان برنامه انتقال افغان‌ها از فرودگاه کابل، مقام‌های ناتو اعلام کردند که در حمله پهپادی علیه جنگجویان داعش در داخل شهر کابل، دو جنگجوی داعش به قتل رسیدند. ناتو گفت این افراد می‌خواستند حمله دیگری را مانند حمله انتحاری فرودگاه کابل که سه روز پیش‌ازاین حادثه صورت گرفته بود
بار دیگر تکرار کنند؛  اما همزمان رسانه‌های جهانی گزارش دادند که ناتو یک خانواده از غیرنظامیان را به قتل رسانده است. ناتو هفته‌ها بعد اعتراف کرد که در آن حادثه ۱۰ غیرنظامی کشته شدند. اشتباه ناتو در هدف‌گیری تروریست‌ها، اولین مورد ازاین‌گونه حوادث نبوده است.
اخیرا رسانه‌های غربی اذعان کرده‌اند که  اطلاعات ناقص و هدف‌گیری غیردقیق و گاه اشتباه باعث کشته شدن هزاران غیرنظامی بی‌گناه در جنگ‌هایی که ناتو حضورداشته، شده است. به گفته نیویورک‌تایمز این گزارش تصور گذشته در مورد دقت پهپاد‌ها و هواپیماهای جنگی را در هدف قرار دادن تروریست‌ها مخدوش کرده است. نیویورک‌تایمز به 
بیش از ۱۳۰۰ گزارش ارزیابی‌شده ارتش آمریکا دست‌یافته که در مورد کشته شدن غیرنظامیان در حملات هوایی است. این مدارک همچنین نشان می‌دهند که برخلاف سیستم تدوین‌شده پنتاگون برای بررسی تلفات غیرنظامیان؛ تعهد وزارت دفاع آمریکا بر رعایت شفافیت و پاسخگویی
 جای خود را به  شفاف نبودن و مصونیت از مجازات داده است. تنها در موارد معدودی، ارزیابی‌ها به‌صورت عمومی منتشرشده است. هیچ‌یک از سوابق ارائه‌شده شامل کشف تخلف یا اقدامات انضباطی نیست.
در‌ پایان دوره ریاست جمهوری باراک اوباما در آمریکا، کمپینی برای ختم جنگی که ۶۰۰۰ آمریکایی را به کام مرگ برده بود، شکل گرفت. دولت آمریکا ناگزیر حملات زمینی را کم کرد و به حملات هوایی رو آورد. این مسئله باعث شد تا تلفات نیروهای آمریکایی کاهش پیدا کند اما در مقابل، تلفات غیرنظامیان بی‌گناه به‌صورت تصاعدی افزایش پیداکرد.سال‌های متمادی دولت افغانستان از حمایت هوایی آمریکا برای ضربه زدن به تروریست‌ها استفاده کرد، اما در مقابل تلفات غیرنظامیان که دائما در حال افزایش بود، فراموش شد و کمتر کسی به فکر این مسئله افتاد که حملات هوایی باعث کشته شدن بیشتر مردم عادی می‌شود. به نقل از نیویورک‌تایمز
 بیل اوربان، سخنگوی ستاد نیروهای مرکزی آمریکا (سنتکام) می‌گوید حتی با پیشرفته‌ترین فناوری‌های روز هم احتمال اشتباه وجود دارد؛ 
چه این اشتباه در اطلاعات ناقص باشد یا در هدف‌گیری غیردقیق یا حتی در تحلیل داده‌های به‌دست‌آمده؛ اما مهم این است که این اشتباه‌ها به ما درس می‌دهند و ما با آموختن از این درس‌ها تلاش می‌کنیم مانع آسیب‌های بیشتر شویم‌.
اما آنچه مدارک نشان می‌دهند این است که افراد زیادی در اثر اشتباهات بیش‌ازحد، کشته می‌شوند و این روند همیشه ادامه داشته است. ارزیابی‌های ارتش آمریکا نشان می‌دهند که از سال ۲۰۱۸ به این‌سو
۱۸۸ غیرنظامی در اثر حملات هوایی کشته‌شده‌اند؛ اما آنچه نیویورک‌تایمز بررسی کرده است، مرگ صدها نفر در اثر حملات هوایی را نشان می‌دهد. دلیلش این است که ارتش بسیاری از ادعاها درباره تلفات غیرنظامیان را به استناد این‌که مدارک کافی نیستند، رد کرده است. 
محکمه‌ای که باید برپا شود 
واقعیت امر این است که باوجود اعتراف رسمی نهادهای رسمی و غیررسمی ناتو در خصوص کشتار غیرنظامیان، هنوز محکمه‌ای بین‌المللی و حتی نهادهای پرادعای حقوق بشری دست به مجازات اشغالگران یا کشاندن آن‌ها پای میز محاکمه نمی‌کنند. درهرحال، جنایات اشغالگران افغانستان در طول دو دهه گذشته به‌هیچ‌عنوان قابل‌گذشت نبوده و نخواهد بود. 
رادیوفرانسه

|
برچسب ها
,
به اشتراک بگذارید
تعداد دیدگاه : ۰
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط رسالت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.