دانلود فیلم دوبله فارسی یا زیرنویس؟

خدمتی را که صنعت دوبله کردن به سینما و تماشاگران کرد نمیتوان نادیده گرفت چرا که اگر ایده دوبله کردن ابداع نمیشد شرایط فیلم و سریال های در سراسر دنیا به گونه ای دیگر رقم میخورد.

فیلم های خارجی به رغم پیشرفت ها و البته مدرنیته شدن روند اجرای دوبله در دنیا دیده می شوند. نزدیک به یک قرن است که دوبلاژ در جهان مرسوم شده است و در ایران نیز پس از انقلاب بود که با تلاش های سازندگان و کارگردان ها کم کم بینندگان علاوه بر آثار ساخت ایران به فیلم های خارجی نیز روی آورده اند. در گذشته چیزی بنام زیرنویس فارسی وجود نداشت چراکه کامپیوترها و همچنین فرمت و تکنیک های انجام زیرنویس و چسباندن آن به فیلم مهیا نبود، پس تیم های دوبلور با اجرای دوبله های ماندگار و زیبا باعث شدند با صدای دلنشینشان بسیاری از مخاطبان را متقاعد کنند برای تماشا سینمای خارج از ایران و اما امروزه به لطف همین دوبلورها است که ما قادریم انمیشن های خوب و آموزنده را به کودکانمان نشان دهیم چراکه آپشنی بنام دوبله فارسی وجود دارد یا اینکه بسیاری از سریال هایی که با خانواده می بینیم و پیر جوان کوچک و بزرگ باهم به تماشا می نشینند به دلیل دوبله بودن فیلم هاست، تیم ناب مووی بصورت اختصاصی در بخش دانلود فیلم دوبله فارسی نزدیک به ۳ هزار عنوان خارجی دوبله دارد و شما را به بازدید از این رسانه دعوت می کند.

فیلم های دوبله فارسی جدید

1. دانلود فیلم نگهبانانی از دیر باز-۲۰۲۰

فیلم خارجی نگهبانانی از دیر باز یا نگهبانان قدیمی یا اولد گارد (The Old Guard) که با نام گارد دیرینه نیز شناخته میشود، فیلمی اکشن، فانتزی، ماجراجویی و هیجان انگیز محصول سال ۲۰۲۰ کشور آمریکا به کارگردانی جینا پرینس-بایدوود است و نویسندگی آن را گرگ روکا برعهده داشته و بازیگرانی چون شارلیز ترون، کیکی لین، مروان کنزاری، لوکا مارینلی، هری ملینگ، وان ورونیکا انگو، ماتیاس اسخونارتس و چیویتل اجیوفور در آن به ایفای نقش پرداخت ه‌اند. این فیلم که با اقتباس از مجموعه کتاب‌های مصور نگهبانان قدیمی، نوشته گرگ روکا و لئاندرو فرناندز ساخته شده‌، مورد توجه منتقدان زیادی قرار گرفته‌ است

این فیلم ماجرای گروهی از مزدوران فناناپذیر را به تصویر می کشد که طی قرن‌های متمادی، به طور مخفیانه از دنیای انسان‌ها محافظت کرده‌ اند و هنگام انجام یک ماموریت اضطراری، قابلیت‌های خارق‌ العاده آنها به طور ناگهانی افشا می‌ شود.

1. دانلود فیلم ونگارد-۲۰۲۰

فیلم سینمایی ونگارد (Vanguard) فیلمی اکشن، ماجراجویی و هیجان انگیز محصول سال ۲۰۲۰ کشور چین به کارگردانی استنلی تانگ است که توسط کمپانی China Film منتشر شد. نویسندگی این فیلم را نیز استنلی تانگ برعهده داشته و بازیگرانی چون جکی چان، یانگ یانگ، میا موگی، لون آی، رووهان خو، ژنگتینگ ژو در آن بازی می کنند. همچنین این فیلم در ابتدا قرار بود به صورت عادی در ۲۵ ژانویه ۲۰۲۰ در چین اکران شود اما به دلیل همه گیری بیماری کرونا به تعویق افتاد و سرانجام در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۰ منتشر شد.

داستان این فیلم درباره یک شرکت امنیتی پنهان به نام ونگارد می‌باشد که توسط مزدوران یکی از مرگبارترین سازمان‌های جهان مورد هدف قرار می‌گیرد، اکنون تنها امید این شرکت برای بقا یک حسابدار می‌ باشد.

اگر به فیلم های هندی علاقمند هستید میتوانید جدیدترین ها را در آرشیو دانلود فیلم هندی سایت ناب مووی بیابید.

1. دانلود فیلم ذاتاً قهرمان-۲۰۲۱

فیلم سینمایی ذاتا قهرمان یا تولد یک قهرمان (Born a Champion) یک فیلم اکشن، ورزشی و درام محصول سال ۲۰۲۱ کشور آمریکا به کارگردانی الکس راناریولو است که توسط کمپانی ESX Entertainment منتشر شد. نویسندگی این فیلم را نیز الکس راناریولو و سین پاتریک فلانری برعهده داشته و از بازیگران بنام این فیلم میتوان به کاترینا بودن، شان پاتریک فلانری، دنیس کواید، کاری گراهام، موریس کامپت، رنو ویلسون، پائول جی السی اشاره کرد. همچنین این فیلم اولین بار در تاریخ ۲۲ ژانویه سال ۲۰۲۱ در آمریکا منتشر شد.

داستان فیلم در مورد پسر جوانی به نام میکی کلی است که یکی از اولین آمریکایی‌های دارنده کمربند مشکی در رشته جوجیتسوی برزیلی به حساب می آید. اما میکی برای ورود به مسابقات MMA غیرقانونی، به تمام چیزهایی که دوست دارد پشت کرده و..

1. دانلود فیلم شکوفایی-۲۰۱۹

فیلم سینمایی شکوفایی، شکوفه کامل یا این فول بلوم (In Full Bloom) فیلمی اکشن، جنایی و درام محصول سال ۲۰۱۹ کشورهای آمریکا و ژاپن به کارگردانی مشترک رضا قاسمی و آدام ویلاسنور است که توسط کمپانی Cinesia Pictures تولید و منتشر شد؛ نویسندگی این فیلم را نیز رضا قاسمی و آدام ویلاسنور برعهده داشته و بازیگرانی چون تایلر وود، یوسوکه اوگاساوارا، هیرویوکی واتانابه، تیموتی وی. مورفی، اس. اسکات مک‌کراکن، استفانی استس، هیدتوشی ایمورا، شو ساکیموتو، فرانسیس پولو در این فیلم بازی می کنند. همچنین این فیلم اولین بار در تاریخ ۱۵ سپتامبر سال ۲۰۱۹ و در جشنواره بین المللی فیلم اولدنبورگ اکران شد سپس در ۱۵ دسامبر سال ۲۰۲۰ در کشور آمریکا پخش گردید. فیلم شکوفایی پس از حضور در جشنواره های بین المللی متعدد موفق شد برنده ۶ جایزه از جمله جایزه بهترین کارگردانی، بهترین فیلمبرداری شده و جایزه بزرگ هیئت داوران از جشنواره فیلم ماموت شده و نامزد دریافت ۶ جایزه دیگر نیز شود که از میان آن ها میتوان به نامزدی جایزه بهترین فیلم و بهترین فیلم بین المللی اشاره کرد. دانلود فیلم شکوفایی در رسانه ناب مووی با ترافیک داخلی محسابه می گردد.